Means-ends inversion

the structural vulnerability where an instrumental value absorbs so much attention and identity that it functionally replaces the core value it was meant to serve