For each value you pursue, ask 'why do I want this?'…

For each value you pursue, ask 'why do I want this?' repeatedly until you reach an answer of 'because I want it, full stop'—that endpoint is a terminal value, and everything prior in the chain is instrumental.