Run tool evaluations with bounded scope and parallel…

Run tool evaluations with bounded scope and parallel baseline to create controlled comparisons rather than full-stack migrations.