Validate that leading indicators actually predict lagging…

Validate that leading indicators actually predict lagging outcomes by periodically checking whether movements in the leading metric were followed by corresponding movements in the outcome, replacing proxies that fail this test.